Luke 11:17 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:17⥂
_KJV:
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house [divided] against a house falleth.
_BSB:
Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
_Greek:
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς· πᾶσα βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • PHARISEES • STRIFE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
knowing	εἰδὼς	eidōs ^V-RAP-NSM	NKO
their	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
thoughts	διανοήματα	dianoēmata ^N-APN	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Every	πᾶσα	pasa ^A-NSF	NKO
kingdom	βασιλεία	basileia ^N-NSF	NKO
against	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	NKO
itself	ἑαυτὴν	he'autēn ^F-3ASF	NKO
having been divided	διαμερισθεῖσα	diameristheisa ^V-APP-NSF	NKO
is brought to desolation,	ἐρημοῦται,	erēmoutai ^V-PPI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
a house	οἶκος	oikos ^N-NSM	NKO
against	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
a house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
falls.	πίπτει.	piptei ^V-PAI-3S	NKO

Word Types and Editions