Luke 1:7⥂
KJV:
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
BSB:
But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years.
Greek:
καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν ἡ Ἐλισάβετ στεῖρα καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.¶
Topics:
BARRENNESS • ELISABETH (ELIZABETH) • JOY • TEMPLE • ZACHARIAS (ZECHARIAH)
| << Luke 1:6 | Luke 1 | Luke 1:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| no | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| there was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| child, | τέκνον, | teknon N-NSN | NKO |
| inasmuch as | καθότι | kathoti CONJ | NKO |
| was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| Elizabeth | Ἐλισάβετ 1 | Elisabet N-NSF-P | NKO |
| barren | στεῖρα | steira N-NSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| both | ἀμφότεροι | amphoteroi A-NPM | NKO |
| having advanced | προβεβηκότες | probebēkotes V-RAP-NPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| years | ἡμέραις | hēmerais N-DPF | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| were. | ἦσαν.¶ | ēsan V-IAI-3P | NKO |
| << Luke 1:6 | Luke 1 | Luke 1:8 >> |
-
WH spelled: Ἐλεισάβετ ↩