Luke 1:6⥂
KJV:
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
BSB:
Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
Greek:
ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι.
Topics:
BARRENNESS • CHARACTER • ELISABETH (ELIZABETH) • JOY • OBEDIENCE • PERFECTION • TEMPLE • WOMEN • ZACHARIAS (ZECHARIAH)
| << Luke 1:5 | Luke 1 | Luke 1:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| They were | ἦσαν | ēsan V-IAI-3P | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| righteous | δίκαιοι | dikaioi A-NPM | NKO |
| both | ἀμφότεροι | amphoteroi A-NPM | NKO |
| in front of 1 | ἐναντίον | enantion PREP | N(k)O |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| walking | πορευόμενοι | poreuomenoi V-PNP-NPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| all | πάσαις | pasais A-DPF | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| commandments | ἐντολαῖς | entolais N-DPF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| ordinances | δικαιώμασιν | dikaiōmasin N-DPN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| blameless. | ἄμεμπτοι. | amemptoi A-NPM | NKO |
| << Luke 1:5 | Luke 1 | Luke 1:7 >> |