Luke 1:5 — Bruhman Translator's Bible

Luke 1:5⥂
_KJV:
There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife [was] of the daughters of Aaron, and her name [was] Elisabeth.
_BSB:
In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah, and whose wife Elizabeth was a descendant of Aaron.
_Greek:
Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ ἡ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρὼν καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.¶
_Topics:
ABIA • BARRENNESS • ELISABETH (ELIZABETH) • JOY • JUDEA • TEMPLE • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
There was	Ἐγένετο	Egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
days	ἡμέραις	hēmerais ^N-DPF	NKO
of Herod	Ἡρῴδου	Hērōdou ^N-GSM-P	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	k
king	βασιλέως	basileōs ^N-GSM	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of Judea	Ἰουδαίας	Ioudaias ^N-GSF-L	NKO
a priest	ἱερεύς	hi'ereus ^N-NSM	NKO
certain	τις	tis ^X-NSM	NKO
named	ὀνόματι	onomati ^N-DSN	NKO
Zechariah	Ζαχαρίας	Zacharias ^N-NSM-P	NKO
of [the]	ἐξ	ex ^PREP	NKO
division	ἐφημερίας	ephēmerias ^N-GSF	NKO
of Abijah,	Ἀβιά,	Abia ^N-GSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	k
wife	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
of him ¹	αὐτῷ	autō ^P-DSM	N(k)O
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
daughters	θυγατέρων	thugaterōn ^N-GPF	NKO
of Aaron	Ἀαρὼν	Aarōn ^N-GSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
name	ὄνομα	onoma ^N-NSN	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
Elizabeth.	Ἐλισάβετ.¶ ²	Elisabet ^N-NSF-P	NKO

Word Types and Editions

of him | αὐτοῦ | autou ^P-GSM | TR+Byz ↩
WH spelled: Ἐλεισάβετ ↩