Luke 1:39⥂
KJV:
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
BSB:
In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,
Greek:
Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα
Topics:
ELISABETH (ELIZABETH) • JESUS, THE CHRIST • JOY • MARY • MIRACLES • ZACHARIAS (ZECHARIAH)
| << Luke 1:38 | Luke 1 | Luke 1:40 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Having risen up | Ἀναστᾶσα | Anastasa V-2AAP-NSF | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| Mary | Μαριὰμ | Mariam N-NSF-P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| days | ἡμέραις | hēmerais N-DPF | NKO |
| these | ταύταις | tautais D-DPF | NKO |
| she went | ἐπορεύθη | eporeuthē V-AOI-3S | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| hill country | ὀρεινὴν 1 | oreinēn A-ASF | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| haste | σπουδῆς | spoudēs N-GSF | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| a town | πόλιν | polin N-ASF | NKO |
| of Judah | Ἰούδα | Iouda N-GSM-L | NKO |
| << Luke 1:38 | Luke 1 | Luke 1:40 >> |
-
WH spelled: ὀρινὴν ↩