Mark 9:49⥂
KJV:
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
BSB:
For everyone will be salted with fire.
Greek:
πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • ECCLESIASTICISM • HOLINESS • JESUS, THE CHRIST • OFFERINGS • SALT
| << Mark 9:48 | Mark 9 | Mark 9:50 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Everyone | πᾶς | pas A-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| with fire | πυρὶ | puri N-DSN | NKO |
| will be salted | ἁλισθήσεται | halisthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | KO |
| all | πᾶσα | pasa A-NSF | KO |
| sacrifice | θυσία | thusia N-NSF | KO |
| with salt | ἁλὶ | hali N-DSM | KO |
| will be salted. 1 | ἁλισθήσεται. | halisthēsetai V-FPI-3S | KO |
| << Mark 9:48 | Mark 9 | Mark 9:50 >> |
-
Extra Text (5-8): καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται. (kai pasa thusia hali halisthēsetai) 'and all sacrifice with salt will be salted.' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩