Mark 9:35 — Bruhman Translator's Bible

Mark 9:35⥂
_KJV:
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, [the same] shall be last of all, and servant of all.
_BSB:
Sitting down, Jesus called the Twelve and said, “If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all.”
_Greek:
Καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος.
_Topics:
AMBITION • COMMANDMENTS • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
having sat down	καθίσας	kathisas ^V-AAP-NSM	NKO
He called	ἐφώνησεν	ephōnēsen ^V-AAI-3S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
Twelve	δώδεκα	dōdeka ^A-NUI	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
If	εἴ	ei ^COND	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
desires	θέλει	thelei ^V-PAI-3S	NKO
first	πρῶτος	prōtos ^A-NSM	NKO
to be,	εἶναι,	einai ^V-PAN	NKO
he will be	ἔσται	estai ^V-FDI-3S	NKO
of all	πάντων	pantōn ^A-GPM	NKO
last	ἔσχατος	eschatos ^A-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of all	πάντων	pantōn ^A-GPM	NKO
servant.	διάκονος.	diakonos ^N-NSM	NKO

Word Types and Editions