Mark 9:3⥂
KJV:
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
BSB:
His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.
Greek:
καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα, λευκὰ λίαν ὡς χιών, οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι.
Topics:
COLORS • FULLER • JESUS, THE CHRIST • MOUNTAIN • PETER

<< Mark 9:2Mark 9Mark 9:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
garments ἱμάτια himatia N-NPN NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
was 1 ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NK(o)
shining στίλβοντα, stilbonta V-PAP-NPN NKO
white λευκὰ leuka A-NPN NKO
exceedingly λίαν lian ADV NKO
as ὡς hōs PRT K
snow 2 χιών, chiōn N-NSF K
such as οἷα hoia K-APN NKO
a launderer γναφεὺς gnapheus N-NSM NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth γῆς gēs N-GSF NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
is able δύναται dunatai V-PNI-3S NKO
thus οὕτως houtōs ADV no
to whiten. λευκᾶναι. leukanai V-AAN NKO

Word Types and Editions

<< Mark 9:2Mark 9Mark 9:4 >>

  1. were | ἐγένοντο | egenonto V-2ADI-3P | Treg+Byz ↩

  2. Extra Text: ὡς χιών, (hōs chiōn) 'as snow' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩