Mark 6:21 — Bruhman Translator's Bible

Mark 6:21⥂
_KJV:
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief [estates] of Galilee;
_BSB:
On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.
_Greek:
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
_Topics:
FEASTS • GALILEE • HEROD • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MARTYRDOM • MINISTER, CHRISTIAN • POLITICS • REVENGE • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
when was coming	γενομένης	genomenēs ^V-2ADP-GSF	NKO
[a] day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
opportune	εὐκαίρου	eukairou ^A-GSF	NKO
when	ὅτε	hote ^PREP	NKO
Herod	Ἡρῴδης	Hērōdēs ^N-NSM-P	NKO
on the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
birthday	γενεσίοις	genesiois ^N-DPN	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
a banquet	δεῖπνον	deipnon ^N-ASN	NKO
made ¹	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	N(k)O
for the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
great men	μεγιστᾶσιν	megistasin ^N-DPM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
chief captains	χιλιάρχοις ²	chiliarchois ^N-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
leading [men]	πρώτοις	prōtois ^A-DPM	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of Galilee	Γαλιλαίας	Galilaias ^N-GSF-L	NKO