Mark 5:18⥂
KJV:
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
BSB:
As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.
Greek:
Καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ᾽ αὐτοῦ ᾖ.
Topics:
DEMONS • GADARENES • JESUS, THE CHRIST • LOVE • MIRACLES
| << Mark 5:17 | Mark 5 | Mark 5:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| when climbing 1 | ἐμβαίνοντος | embainontos V-PAP-GSM | N(k)O |
| He | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| boat | πλοῖον | ploion N-ASN | NKO |
| was begging | παρεκάλει | parekalei V-IAI-3S | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having been demonised | δαιμονισθεὶς | daimonistheis V-AOP-NSM | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| with | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| he may be. | ᾖ. | ē V-PAS-3S | NKO |
| << Mark 5:17 | Mark 5 | Mark 5:19 >> |
-
when climbing | ἐμβάντος | embantos V-2AAP-GSM | TR+Byz ↩