Mark 4:8⥂
KJV:
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
BSB:
Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop—one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”
Greek:
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν.
Topics:
APOSTASY • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PERSEVERANCE • SERMON • SOWER • WORD OF GOD

<< Mark 4:7Mark 4Mark 4:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
others 1 ἄλλα alla A-NPN N(k)O
fell ἔπεσεν epesen V-2AAI-3S NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
soil γῆν gēn N-ASF NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
good καλὴν kalēn A-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
was yielding ἐδίδου edidou V-IAI-3S NKO
fruit καρπὸν karpon N-ASM NKO
growing up ἀναβαίνοντα anabainonta V-PAP-NPN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
increasing 2 3 αὐξανόμενα auxanomena V-PPP-NPN N(k)(o)
and καὶ kai CONJ NKO
was bearing ἔφερεν epheren V-IAI-3S NKO
one 4 5 6 ἓν hen A-NSN N(K)(o)
thirtyfold τριάκοντα triakonta A-NUI NKO
and καὶ kai CONJ NKO
one 7 8 9 ἓν hen A-NSN N(K)(o)
sixty ἑξήκοντα hexēkonta A-NUI NKO
and καὶ kai CONJ NKO
one 10 11 12 ἓν hen A-NSN N(K)(o)
a hundred. ἑκατόν. hekaton A-NUI NKO

Word Types and Editions

<< Mark 4:7Mark 4Mark 4:9 >>

  1. other | ἄλλο | allo A-NSN | Treg+TR+Byz ↩

  2. increasing | αὐξάνοντα | auxanonta V-PAP-ASM | TR+Byz ↩

  3. increasing | αὐξανόμενον | auxanomenon V-PPP-NSN | Treg ↩

  4. Variant: ἐν (en) 'in' occurs in traditional manuscripts (Tyn+TR+Byz ¦ εἰς (o=eis) into - G1519=PREP in: WH+Treg) instead of ἓν (hen) 'one' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL) ↩

  5. in | ἐν | en PREP | Tyn+TR+Byz ↩

  6. into | εἰς | eis PREP | WH+Treg ↩

  7. Variant: ἐν (en) 'in' occurs in traditional manuscripts (Tyn+WH+TR+Byz ¦ εἰς (o=eis) into - G1519=PREP in: Treg) instead of ἓν (hen) 'one' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL) ↩

  8. in | ἐν | en PREP | Tyn+WH+TR+Byz ↩

  9. into | εἰς | eis PREP | Treg ↩

  10. Variant: ἐν (en) 'in' occurs in traditional manuscripts (Tyn+WH+TR+Byz ¦ εἰς (o=eis) into - G1519=PREP in: Treg) instead of ἓν (hen) 'one' in older manuscripts (NA28+NA27+SBL) ↩

  11. in | ἐν | en PREP | Tyn+WH+TR+Byz ↩

  12. into | εἰς | eis PREP | Treg ↩