Mark 4:5 — Bruhman Translator's Bible

Mark 4:5⥂
_KJV:
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
_BSB:
Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
_Greek:
καὶ ἄλλο δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες καὶ ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς.
_Topics:
APOSTASY • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PERSEVERANCE • SERMON • SOWER • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	no
other	ἄλλο	allo ^A-NSN	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	k
fell	ἔπεσεν	epesen ^V-2AAI-3S	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
rocky place	πετρῶδες	petrōdes ^A-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	o
where	ὅπου	hopou ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
it had	εἶχεν	eichen ^V-IAI-3S	NKO
soil	γῆν	gēn ^N-ASF	NKO
much,	πολλήν,	pollēn ^A-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
immediately	εὐθὺς ¹	euthus ^ADV	NKO
it sprang up	ἐξανέτειλεν	exaneteilen ^V-AAI-3S	NKO
because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
having	ἔχειν	echein ^V-PAN	NKO
depth	βάθος	bathos ^N-ASN	NKO
of soil.	γῆς.	gēs ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions

TR+Byz spelled: εὐθέως ↩