Mark 3:17⥂
KJV:
And James the [son] of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
BSB:
James son of Zebedee and his brother John (whom He named Boanerges, meaning “Sons of Thunder”),
Greek:
καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου, καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα Βοανηργές, ὅ ἐστιν υἱοὶ βροντῆς·
Topics:
APOSTLES • BOANERGES • CALL • JAMES • JESUS, THE CHRIST • THUNDER
| << Mark 3:16 | Mark 3 | Mark 3:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| James | Ἰάκωβον | Iakōbon N-ASM-P | NKO |
| the [son] | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Zebedee | Ζεβεδαίου | Zebedaiou N-GSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| John | Ἰωάννην 1 | Iōannēn N-ASM-P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| brother | ἀδελφὸν | adelphon N-ASM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of James, | Ἰακώβου, | Iakōbou N-GSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He added | ἐπέθηκεν | epethēken V-2AAI-3S | NKO |
| to them [the] | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| names 2 | ὀνόματα | onomata N-APN | NK(o) |
| Boanerges, | Βοανηργές, 3 | Boanērges N-APM-P | NKO |
| which | ὅ | ho R-NSN | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| Sons | υἱοὶ | huioi N-NPM | NKO |
| of thunder; | βροντῆς· | brontēs N-GSF | NKO |
| << Mark 3:16 | Mark 3 | Mark 3:18 >> |