Mark 15:9⥂
KJV:
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
BSB:
“Do you want me to release to you the King of the Jews?” Pilate asked.
Greek:
Ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;
Topics:
BARABBAS • COMPLICITY • JESUS, THE CHRIST
| << Mark 15:8 | Mark 15 | Mark 15:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| But | δὲ | de CONJ | NKO |
| Pilate | Πιλᾶτος 1 | Pilatos N-NSM-P | NKO |
| answered | ἀπεκρίθη | apekrithē V-ADI-3S | NKO |
| to them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Wish you [that] | θέλετε | thelete V-PAI-2P | NKO |
| I may release | ἀπολύσω | apolusō V-AAS-1S | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| King | βασιλέα | basilea N-ASM-T | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| Jews? | Ἰουδαίων; | Ioudaiōn N-GPM-PG | NKO |
| << Mark 15:8 | Mark 15 | Mark 15:10 >> |
-
Tyn+WH spelled: Πειλᾶτος ↩