Mark 13:9 — Bruhman Translator's Bible

Mark 13:9⥂
_KJV:
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
_BSB:
So be on your guard. You will be delivered over to the councils and beaten in the synagogues. On My account you will stand before governors and kings as witnesses to them.
_Greek:
Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
_Topics:
BEATING • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do take heed	Βλέπετε	Blepete ^V-PAM-2P	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
<you yourselves>	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
to yourselves;	ἑαυτούς·	he'autous ^F-2APM	NKO
they will betray	παραδώσουσιν	paradōsousin ^V-FAI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	ko
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
courts	συνέδρια,	sunedria ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
synagogues	συναγωγὰς	sunagōgas ^N-APF	NKO
you will be beaten	δαρήσεσθε	darēsesthe ^V-2FPI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
before	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
governors	ἡγεμόνων	hēgemonōn ^N-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
kings	βασιλέων	basileōn ^N-GPM	NKO
you will stand	σταθήσεσθε	stathēsesthe ^V-FPI-2P	NKO
because	ἕνεκεν	heneken ^PREP	NKO
of Me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
a testimony	μαρτύριον	marturion ^N-ASN	NKO
to them.	αὐτοῖς.	autois ^P-DPM	NKO

Word Types and Editions