Mark 13:27⥂
KJV:
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
BSB:
And He will send out the angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
Greek:
καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾽ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • EARTH • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS
| << Mark 13:26 | Mark 13 | Mark 13:28 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| then | τότε | tote ADV | NKO |
| He will send | ἀποστελεῖ | apostelei V-FAI-3S | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| angels | ἀγγέλους | angelous N-APM | NKO |
| of him 1 | αὐτοῦ | autou P-GSM | K |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| will gather together | ἐπισυνάξει | episunaxei V-FAI-3S | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| elect | ἐκλεκτοὺς | eklektous A-APM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| from | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| four | τεσσάρων | tessarōn A-GPM | NKO |
| winds | ἀνέμων | anemōn N-GPM | NKO |
| from [the] | ἀπ᾽ | ap᾽ PREP | NKO |
| end | ἄκρου | akrou N-GSN | NKO |
| of earth | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| until [the] | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| end | ἄκρου | akrou N-GSN | NKO |
| of heaven. | οὐρανοῦ. | ouranou N-GSM | NKO |
| << Mark 13:26 | Mark 13 | Mark 13:28 >> |
-
Extra Text: αὐτοῦ (autou) 'of him' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩