Mark 13:14 — Bruhman Translator's Bible

Mark 13:14⥂
_KJV:
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
_BSB:
So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
_Greek:
ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη·
_Topics:
JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • WATCHFULNESS

Scripture Quoting Scripture

Mark 13:14 is...
alluding to: Dan 8:13 ☩ Dan 9:27
referencing: Dan 11:31 ☩ Dan 12:11

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὅταν	hotan ^CONJ	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
you may see	ἴδητε	idēte ^V-2AAS-2P	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
abomination	βδέλυγμα	bdelugma ^N-ASN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
desolation	ἐρημώσεως	erēmōseōs ^N-GSF	NKO
which	τὸ	to ^T-ASN	K
having been spoken of	ῥηθὲν	rhēthen ^V-APP-ASN	K
by	ὑπὸ	hupo ^PREP	K
Daniel	Δανιὴλ	Daniēl ^N-GSM-P	K
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	K
prophet ¹	προφήτου	prophētou ^N-GSM	K
already standing ² ³	ἑστηκότα	hestēkota ^V-RAP-ASM	N(k)(o)
where	ὅπου	hopou ^CONJ	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
it should —	δεῖ,	dei ^V-PAI-3S	NKO
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
reading	ἀναγινώσκων	anaginōskōn ^V-PAP-NSM	NKO
he should understand —	νοείτω,	noeitō ^V-PAM-3S	NKO
then	τότε	tote ^ADV	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
Judea	Ἰουδαίᾳ	Ioudaia ^N-DSF-L	NKO
they should flee	φευγέτωσαν	pheugetōsan ^V-PAM-3P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
mountains;	ὄρη·	orē ^N-APN	NKO

Extra Text (8-12): τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Δανιὴλ τοῦ προφήτου (to rhēthen hupo Daniēl tou prophētou) 'which having been spoken of by Daniel prophet' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
already standing | ἑστός | hestos ^V-2RAP-ASN | TR ↩
already standing | ἑστὼς | hestōs ^V-RAP-NSM | Byz ↩