Mark 13:15 — Bruhman Translator's Bible

Mark 13:15⥂
_KJV:
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter [therein], to take any thing out of his house:
_BSB:
Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house.
_Greek:
ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω εἰς τὴν οἰκίαν μηδὲ εἰσελθάτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ·
_Topics:
JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
and	δὲ	de ^CONJ	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
housetop	δώματος	dōmatos ^N-GSN	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
he should come down	καταβάτω	katabatō ^V-2AAM-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	KO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	KO
house ¹	οἰκίαν	oikian ^N-ASF	KO
nor	μηδὲ	mēde ^CONJ-N	NKO
should go in	εἰσελθάτω ²	eiselthatō ^V-2AAM-3S	NKO
to take	ἆραί	arai ^V-AAN	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
house	οἰκίας	oikias ^N-GSF	NKO
of him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO

Extra Text (8-9): εἰς τὴν οἰκίαν (eis tēn oikian) 'into house' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩
TR spelled: εἰσελθέτω ↩