Mark 10:12⥂
KJV:
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
BSB:
And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.”
Greek:
καὶ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμήσῃ ἄλλον, μοιχᾶται.¶
Topics:
ADULTERY • COMMANDMENTS • JESUS, THE CHRIST • MARRIAGE

<< Mark 10:11Mark 10Mark 10:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
if ἐὰν ean COND NKO
she 1 2 αὐτὴ autē P-NSF N(K)O
having divorced 3 ἀπολύσασα apolusasa V-AAP-NSF N(k)O
the τὸν ton T-ASM NKO
husband ἄνδρα andra N-ASM NKO
of her αὐτῆς autēs P-GSF NKO
and καὶ kai CONJ k
shall marry 4 γαμήσῃ gamēsē V-AAS-3S N(k)O
another, 5 ἄλλον, allon A-ASM N(k)O
she commits adultery. μοιχᾶται.¶ moichatai V-PNI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 10:11Mark 10Mark 10:13 >>

  1. Variant: γυνὴ (gunē) 'woman' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of αὐτὴ (autē) 'she' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. woman | γυνὴ | gunē N-NSF | TR+Byz ↩

  3. shall divorce | ἀπολύσῃ | apolusē V-AAS-3S | TR+Byz ↩

  4. shall be married | γαμηθῇ | gamēthēa V-APS-3S | TR+Byz ↩

  5. to another | ἄλλῳ | allō A-DSM | TR+Byz ↩