Mark 1:21⥂
KJV:
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
BSB:
Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
Greek:
Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν εἰσελθὼν εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν.
Topics:
CAPERNAUM • JESUS, THE CHRIST
| << Mark 1:20 | Mark 1 | Mark 1:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| they go | εἰσπορεύονται | eisporeuontai V-PNI-3P | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| Capernaum. | Καφαρναούμ. 1 | Kapharnaoum N-ASF-L | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| immediately | εὐθὺς 2 | euthus ADV | NKO |
| on the | τοῖς | tois T-DPN | NKO |
| Sabbaths | σάββασιν | sabbasin N-DPN | NKO |
| having entered | εἰσελθὼν | eiselthōn V-2AAP-NSM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| synagogue | συναγωγὴν | sunagōgēn N-ASF | NKO |
| He was teaching. | ἐδίδασκεν. | edidasken V-IAI-3S | NKO |
| << Mark 1:20 | Mark 1 | Mark 1:22 >> |