Matthew 8:21⥂
KJV:
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
BSB:
Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
Greek:
Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ· κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.¶
Topics:
CHARACTER • DECISION • EXCUSES • JESUS, THE CHRIST • PROCRASTINATION • SELF-DENIAL

<< Matthew 8:20Matthew 8Matthew 8:22 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Another Ἕτερος Heteros A-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
disciples μαθητῶν mathētōn N-GPM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to Him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
Lord, κύριε, kurie N-VSM-T NKO
do allow ἐπίτρεψόν epitrepson V-AAM-2S NKO
me μοι moi P-1DS NKO
first πρῶτον prōton A-ASN NKO
to go ἀπελθεῖν apelthein V-2AAN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to bury θάψαι thapsai V-AAN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
father πατέρα patera N-ASM NKO
of mine. μου.¶ mou P-1GS NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 8:20Matthew 8Matthew 8:22 >>