Matthew 8:14⥂
KJV:
And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother laid, and sick of a fever.
BSB:
When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.
Greek:
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν
Topics:
FEVER • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PETER
| << Matthew 8:13 | Matthew 8 | Matthew 8:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| having come | ἐλθὼν | elthōn V-2AAP-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| house | οἰκίαν | oikian N-ASF | NKO |
| of Peter | Πέτρου | Petrou N-GSM-P | NKO |
| He saw | εἶδεν | eiden V-2AAI-3S | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| mother-in-law | πενθερὰν | pentheran N-ASF | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| lain down | βεβλημένην | beblēmenēn V-RPP-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| fevering | πυρέσσουσαν | puressousan V-PAP-ASF | NKO |
| << Matthew 8:13 | Matthew 8 | Matthew 8:15 >> |