Matthew 5:28⥂
KJV:
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
BSB:
But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
Greek:
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.
Topics:
ADULTERY • CHASTITY • COMMANDMENTS • CONTINENCE • IMAGINATION • INSTRUCTION • JUDAISM • LAW • LUST • RELIGION • SIN • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 5:27 | Matthew 5 | Matthew 5:29 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| everyone | πᾶς | pas A-NSM | NKO |
| who | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| is looking upon | βλέπων | blepōn V-PAP-NSM | NKO |
| a woman | γυναῖκα | gunaika N-ASF | NKO |
| in order | πρὸς | pros PREP | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| to lust after | ἐπιθυμῆσαι | epithumēsai V-AAN | NKO |
| her 1 | αὐτὴν | autēn P-ASF | N(k)O |
| already | ἤδη | ēdē ADV | NKO |
| has committed adultery with | ἐμοίχευσεν | emoicheusen V-AAI-3S | NKO |
| her | αὐτὴν | autēn P-ASF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| heart | καρδίᾳ | kardia N-DSF | NKO |
| of him. | αὐτοῦ. | autou P-GSM | NKO |
| << Matthew 5:27 | Matthew 5 | Matthew 5:29 >> |