Matthew 27:37⥂
KJV:
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
BSB:
Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
Greek:
καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην· οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.¶
Topics:
DEATH • INDICTMENTS • INSCRIPTIONS • IRONY • JESUS, THE CHRIST • LEGENDS (INSCRIPTIONS) • SOLDIERS • SUPERSCRIPTION (INSCRIPTION)

<< Matthew 27:36Matthew 27Matthew 27:38 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
they put up ἐπέθηκαν epethēkan V-2AAI-3P NKO
over ἐπάνω epanō PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
head κεφαλῆς kephalēs N-GSF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
accusation αἰτίαν aitian N-ASF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
written: γεγραμμένην· gegrammenēn V-RPP-ASF NKO
This οὗτός houtos D-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
King βασιλεὺς basileus N-NSM-T NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
Jews. Ἰουδαίων.¶ Ioudaiōn N-GPM-PG NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 27:36Matthew 27Matthew 27:38 >>