Matthew 26:63⥂
KJV:
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
BSB:
But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Greek:
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ἵνα ἡμῖν εἴπῃς εἰ σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.
Topics:
CAIAPHAS • CHURCH • COURT • GOVERNMENT • INDICTMENTS • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • OATH • PRIEST • PRISONERS • SELF-CONTROL

<< Matthew 26:62Matthew 26Matthew 26:64 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
was silent. ἐσιώπα. esiōpa V-IAI-3S NKO
And καὶ kai CONJ NKO
answering ἀποκριθεὶς apokritheis V-AOP-NSM k
the ὁ ho T-NSM NKO
high priest ἀρχιερεὺς archiereus N-NSM NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to Him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
I adjure ἐξορκίζω exorkizō V-PAI-1S NKO
you σε se P-2AS NKO
by κατὰ kata PREP NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
living ζῶντος zōntos V-PAP-GSM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
may you tell εἴπῃς eipēs V-2AAS-2S NKO
if εἰ ei COND NKO
You yourself σὺ su P-2NS NKO
are εἶ ei V-PAI-2S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Christ χριστὸς christos N-NSM-T NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Son υἱὸς huios N-NSM NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God. θεοῦ. theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 26:62Matthew 26Matthew 26:64 >>