Matthew 26:5 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 26:5⥂
_KJV:
But they said, Not on the feast [day], lest there be an uproar among the people.
_BSB:
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
_Greek:
ἔλεγον δέ· μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ.¶
_Topics:
GOVERNMENT • PRIEST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They were saying	ἔλεγον	elegon ^V-IAI-3P	NKO
however;	δέ·	de ^CONJ	NKO
Not [seize him]	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
during	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
feast,	ἑορτῇ,	he'ortēa ^N-DSF	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
a riot	θόρυβος	thorubos ^N-NSM	NKO
may happen	γένηται	genētai ^V-2ADS-3S	NKO
among	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
people.	λαῷ.¶	laō ^N-DSM	NKO