Matthew 25:7⥂
KJV:
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
BSB:
Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
Greek:
τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν.
Topics:
BRIDEGROOM • FOOL • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • MARRIAGE • OPPORTUNITY • PROCRASTINATION • RESURRECTION • UNFAITHFULNESS • VIRGIN • WISDOM • WOMEN
| << Matthew 25:6 | Matthew 25 | Matthew 25:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | τότε | tote ADV | NKO |
| arose | ἠγέρθησαν | ēgerthēsan V-API-3P | NKO |
| all | πᾶσαι | pasai A-NPF | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| virgins | παρθένοι | parthenoi N-NPF | NKO |
| those | ἐκεῖναι | ekeinai D-NPF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| trimmed | ἐκόσμησαν | ekosmēsan V-AAI-3P | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| lamps | λαμπάδας | lampadas N-APF | NKO |
| their own. 1 | ἑαυτῶν. | he'autōn F-3GPF | N(k)O |
| Word Types and Editions | |||
| << Matthew 25:6 | Matthew 25 | Matthew 25:8 >> |