Matthew 25:1⥂
KJV:
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
BSB:
“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Greek:
Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου.
Topics:
BRIDEGROOM • FOOL • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • MARRIAGE • OPPORTUNITY • RESURRECTION • UNFAITHFULNESS • VIRGIN • WISDOM • WOMEN

<< Matthew 24:51Matthew 25Matthew 25:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then Τότε Tote ADV NKO
will be likened ὁμοιωθήσεται homoiōthēsetai V-FPI-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
kingdom βασιλεία basileia N-NSF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens οὐρανῶν ouranōn N-GPM NKO
to ten δέκα deka A-NUI NKO
virgins παρθένοις parthenois N-DPF NKO
who αἵτινες aitines R-NPF NKO
having taken λαβοῦσαι labousai V-2AAP-NPF NKO
the τὰς tas T-APF NKO
lamps λαμπάδας lampadas N-APF NKO
their own 1 ἑαυτῶν he'autōn F-3GPF N(k)O
went forth ἐξῆλθον exēlthon V-2AAI-3P NKO
to εἰς eis PREP NKO
meet 2 ὑπάντησιν hupantēsin N-ASF N(k)O
the τοῦ tou T-GSM NKO
bridegroom. νυμφίου. numphiou N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 24:51Matthew 25Matthew 25:2 >>

  1. of them | αὐτῶν | autōn P-GPF | TR+Byz ↩

  2. meet | ἀπάντησιν | apantēsin N-ASF | TR+Byz ↩