Matthew 24:22⥂
KJV:
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.
BSB:
If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
Greek:
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.¶
Topics:
FAITH • GOD • INTERCESSION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PREDESTINATION • RIGHTEOUS
| << Matthew 24:21 | Matthew 24 | Matthew 24:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| only | εἰ | ei COND | NKO |
| unless | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| was shortened | ἐκολοβώθησαν | ekolobōthēsan V-API-3P | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| days | ἡμέραι | hēmerai N-NPF | NKO |
| those, | ἐκεῖναι, | ekeinai D-NPF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| then would | ἂν | an PRT | NKO |
| there have been saved | ἐσώθη | esōthē V-API-3S | NKO |
| any | πᾶσα | pasa A-NSF | NKO |
| flesh; | σάρξ· | sarx N-NSF | NKO |
| because of | διὰ | dia PREP | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| elect | ἐκλεκτοὺς | eklektous A-APM | NKO |
| will be shortened | κολοβωθήσονται | kolobōthēsontai V-FPI-3P | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| days | ἡμέραι | hēmerai N-NPF | NKO |
| those. | ἐκεῖναι.¶ | ekeinai D-NPF | NKO |
| << Matthew 24:21 | Matthew 24 | Matthew 24:23 >> |