Matthew 23:7⥂
KJV:
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
BSB:
the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
Greek:
καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ῥαββί ῥαββί.
Topics:
AMBITION • CHURCH • HYPOCRISY • PHARISEES • PRIDE • RABBI • SATIRE • TEACHERS

<< Matthew 23:6Matthew 23Matthew 23:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
greetings ἀσπασμοὺς aspasmous N-APM NKO
in ἐν en PREP NKO
the ταῖς tais T-DPF NKO
marketplaces ἀγοραῖς agorais N-DPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to be called καλεῖσθαι kaleisthai V-PPN NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
<the> τῶν tōn T-GPM NKO
men ἀνθρώπων anthrōpōn N-GPM NKO
Rabbi ῥαββί 1 rhabbi N-NSM-T NKO
Rabbi. 2 ῥαββί. rhabbi N-NSM-T K

Word Types and Editions

<< Matthew 23:6Matthew 23Matthew 23:8 >>

  1. Tyn+WH spelled: ῥαββεί ↩

  2. Extra Text: ῥαββί. (rhabbi) 'Rabbi.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩