Matthew 21:38⥂
KJV:
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
BSB:
But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
Greek:
Οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.
Topics:
CAPITAL AND LABOR • CHURCH • CONSPIRACY • ECCLESIASTICISM • EMPLOYEE • GOD • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • LAND • LEASE • PHARISEES • PUNISHMENT • RENTING • REPROOF • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • UNFAITHFULNESS • VINEYARD

<< Matthew 21:37Matthew 21Matthew 21:39 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Οἱ Hoi T-NPM NKO
But δὲ de CONJ NKO
the farmers γεωργοὶ geōrgoi N-NPM NKO
having seen ἰδόντες idontes V-2AAP-NPM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
son υἱὸν huion N-ASM NKO
said εἶπον eipon V-2AAI-3P NKO
among ἐν en PREP NKO
themselves; ἑαυτοῖς· he'autois F-3DPM NKO
This οὗτός houtos D-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
heir; κληρονόμος· klēronomos N-NSM NKO
come, δεῦτε, deute INJ NKO
let us kill ἀποκτείνωμεν apokteinōmen V-PAS-1P NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
let us have 1 σχῶμεν schōmen V-2AAS-1P N(k)O
the τὴν tēn T-ASF NKO
inheritance κληρονομίαν klēronomian N-ASF NKO
of him. αὐτοῦ. autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 21:37Matthew 21Matthew 21:39 >>

  1. let us hold | κατάσχωμεν | kataschōmen V-2AAS-1P | TR+Byz ↩