Matthew 20:4⥂
KJV:
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
BSB:
‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
Greek:
καὶ ἐκείνοις εἶπεν· ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν.
Topics:
CONTRACTS • EMPLOYEE • GOSPEL • HOURS • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • LABOR • PENNY • REWARD • SERVANT • VINEYARD • WAGES • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 20:3 | Matthew 20 | Matthew 20:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| to those | ἐκείνοις 1 | ekeinois D-DPM | NKO |
| he said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| do go | ὑπάγετε | hupagete V-PAM-2P | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| vineyard, | ἀμπελῶνα, | ampelōna N-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| whatever | ὃ | ho R-NSN | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| shall be | ᾖ | ē V-PAS-3S | NKO |
| right | δίκαιον | dikaion A-NSN | NKO |
| I will give | δώσω | dōsō V-FAI-1S | NKO |
| you. | ὑμῖν. | humin P-2DP | NKO |
| << Matthew 20:3 | Matthew 20 | Matthew 20:5 >> |
-
TR spelled: κἀκείνοις ↩