Matthew 2:19⥂
KJV:
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
BSB:
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
Greek:
Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρῴδου ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου φαίνεται κατ᾽ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ ἐν Αἰγύπτῳ
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • DREAM • EGYPT • GOD • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • MIRACLES
| << Matthew 2:18 | Matthew 2 | Matthew 2:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When was dying | Τελευτήσαντος | Teleutēsantos V-AAP-GSM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Herod | Ἡρῴδου | Hērōdou N-GSM-P | NKO |
| behold | ἰδοὺ | idou INJ | NKO |
| an angel | ἄγγελος | angelos N-NSM | NKO |
| of [the] Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| appears | φαίνεται | phainetai V-PEI-3S | NKO |
| in | κατ᾽ | kat᾽ PREP | NKO |
| a dream | ὄναρ | onar N-ASN | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| to Joseph | Ἰωσὴφ | Iōsēph N-DSM-P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Egypt | Αἰγύπτῳ | Aiguptō N-DSF-L | NKO |
| << Matthew 2:18 | Matthew 2 | Matthew 2:20 >> |