Matthew 17:2⥂
KJV:
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
BSB:
There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
Greek:
καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.
Topics:
COLORS • FACE • JESUS, THE CHRIST • LIGHT • MOUNTAIN • PETER • TRANSFIGURATION • VISION
| << Matthew 17:1 | Matthew 17 | Matthew 17:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He was transfigured | μετεμορφώθη | metemorphōthē V-API-3S | NKO |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen PREP | NKO |
| them, | αὐτῶν, | autōn P-GPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| shone | ἔλαμψεν | elampsen V-AAI-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| face | πρόσωπον | prosōpon N-NSN | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| like | ὡς | hōs PRT | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| sun, | ἥλιος, | hēlios N-NSM | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| the clothes | ἱμάτια | himatia N-NPN | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| he became 1 | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NK(o) |
| white | λευκὰ | leuka A-NPN | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| light. | φῶς. | phōs N-NSN | NKO |
| << Matthew 17:1 | Matthew 17 | Matthew 17:3 >> |