Matthew 11:22⥂
KJV:
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
BSB:
But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
Greek:
πλὴν λέγω ὑμῖν· Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.¶
Topics:
IMPENITENCE • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • TYRE
| << Matthew 11:21 | Matthew 11 | Matthew 11:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | πλὴν | plēn CONJ | NKO |
| I say | λέγω | legō V-PAI-1S | NKO |
| to you; | ὑμῖν· | humin P-2DP | NKO |
| for Tyre | Τύρῳ | Turō N-DSF-L | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Sidon | Σιδῶνι | Sidōni N-DSF-L | NKO |
| more tolerable | ἀνεκτότερον | anektoteron A-NSN-C | NKO |
| will it be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] day | ἡμέρᾳ | hēmera N-DSF | NKO |
| of judgment | κρίσεως | kriseōs N-GSF | NKO |
| than | ἢ | ē CONJ | NKO |
| for you. | ὑμῖν.¶ | humin P-2DP | NKO |
| << Matthew 11:21 | Matthew 11 | Matthew 11:23 >> |