Matthew 11:17⥂
KJV:
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
BSB:
‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.’
Greek:
καὶ λέγουσιν· ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε,¶¬ ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ἐκόψασθε.
Topics:
DANCING • IMPENITENCE • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MUSIC • UNBELIEF

<< Matthew 11:16Matthew 11Matthew 11:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ k
saying: λέγουσιν· legousin V-PAI-3P NKO
We piped ηὐλήσαμεν ēulēsamen V-AAI-1P NKO
for you ὑμῖν humin P-2DP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
you did dance, ὠρχήσασθε,¶¬ ōrchēsasthe V-ADI-2P NKO
we sang a dirge ἐθρηνήσαμεν ethrēnēsamen V-AAI-1P NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP k
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
you did wail. ἐκόψασθε. ekopsasthe V-AMI-2P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 11:16Matthew 11Matthew 11:18 >>