Matthew 10:5⥂
KJV:
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into [any] city of the Samaritans enter ye not:
BSB:
These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
Greek:
Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων· εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε·
Topics:
COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • SAMARIA
| << Matthew 10:4 | Matthew 10 | Matthew 10:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| These | Τούτους | Toutous D-APM | NKO |
| <the> | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| twelve | δώδεκα | dōdeka A-NUI | NKO |
| sent forth | ἀπέστειλεν | apesteilen V-AAI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| having instructed | παραγγείλας | parangeilas V-AAP-NSM | NKO |
| them | αὐτοῖς | autois P-DPM | NKO |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Into | εἰς | eis PREP | NKO |
| [the] way | ὁδὸν | hodon N-ASF | NKO |
| of the Gentiles | ἐθνῶν | ethnōn N-GPN | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall go off | ἀπέλθητε | apelthēte V-2AAS-2P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| any city | πόλιν | polin N-ASF | NKO |
| of [the] Samaritans | Σαμαριτῶν 1 | Samaritōn N-GPM-LG | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| shall enter; | εἰσέλθητε· | eiselthēte V-2AAS-2P | NKO |
| << Matthew 10:4 | Matthew 10 | Matthew 10:6 >> |
-
Tyn+WH+TR spelled: Σαμαρειτῶν ↩