Matthew 10:41⥂
KJV:
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.
BSB:
Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.
Greek:
ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήμψεται.
Topics:
COMMANDMENTS • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN
| << Matthew 10:40 | Matthew 10 | Matthew 10:42 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| receiving | δεχόμενος | dechomenos V-PNP-NSM | NKO |
| a prophet | προφήτην | prophētēn N-ASM | NKO |
| in [the] | εἰς | eis PREP | NKO |
| name | ὄνομα | onoma N-ASN | NKO |
| of a prophet | προφήτου | prophētou N-GSM | NKO |
| [the] reward | μισθὸν | misthon N-ASM | NKO |
| of a prophet | προφήτου | prophētou N-GSM | NKO |
| will receive, | λήμψεται, 1 | lēmpsetai V-FDI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| receiving | δεχόμενος | dechomenos V-PNP-NSM | NKO |
| a righteous [man] | δίκαιον | dikaion A-ASM | NKO |
| in [the] | εἰς | eis PREP | NKO |
| name | ὄνομα | onoma N-ASN | NKO |
| of a righteous [man] | δικαίου | dikaiou A-GSM | NKO |
| [the] reward | μισθὸν | misthon N-ASM | NKO |
| of a righteous [man] | δικαίου | dikaiou A-GSM | NKO |
| will receive. | λήμψεται. 2 | lēmpsetai V-FDI-3S | NKO |
| << Matthew 10:40 | Matthew 10 | Matthew 10:42 >> |