Matthew 10:33⥂
KJV:
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
BSB:
But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
Greek:
ὅστις δ᾽ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ [ • ] αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.¶
Topics:
COMMANDMENTS • CONFESSION • DISCIPLESHIP • GOD • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 10:32 | Matthew 10 | Matthew 10:34 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Whoever | ὅστις | hostis R-NSM | NKO |
| now | δ᾽ 1 | d᾽ CONJ | NKO |
| maybe | ἂν | an PRT | NKO |
| may deny | ἀρνήσηταί | arnēsētai V-ADS-3S | NKO |
| Me | με | me P-1AS | NKO |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen PREP | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| men, | ἀνθρώπων, | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| will deny | ἀρνήσομαι | arnēsomai V-FDI-1S | NKO |
| I myself also | κἀγὼ [ • ] | kagō P-1NS CONJ | NKO |
| him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Father | πατρός | patros N-GSM-T | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| who [is] | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | no |
| heavens. | οὐρανοῖς.¶ | ouranois N-DPM | NKO |
| << Matthew 10:32 | Matthew 10 | Matthew 10:34 >> |
-
WH+Treg spelled: δὲ ↩