Matthew 10:25 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 10:25⥂
_KJV:
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more [shall they call] them of his household?
_BSB:
It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
_Greek:
ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ. εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν, πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ;
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • BEELZEBUB • BLASPHEMY • COMMANDMENTS • MASTER • MINISTER, CHRISTIAN • SERVANT

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
[It is] sufficient	ἀρκετὸν	arketon ^A-NSN	NKO
for the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
disciple	μαθητῇ	mathētēa ^N-DSM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
he may become	γένηται	genētai ^V-2ADS-3S	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
teacher	διδάσκαλος	didaskalos ^N-NSM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
servant	δοῦλος	doulos ^N-NSM	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
master	κύριος	kurios ^N-NSM	NKO
of him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
master of the house	οἰκοδεσπότην	oikodespotēn ^N-ASM	NKO
Beelzebul	Βεελζεβοὺλ ¹	Beelzeboul ^N-ASM-T	NKO
they called on, ²	ἐπεκάλεσαν,	epekalesan ^V-AAI-3P	N(k)O
how much	πόσῳ	posō ^Q-DSN	NKO
more	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
house members	οἰκιακοὺς	oikiakous ^N-APM	NKO
of him?	αὐτοῦ;	autou ^P-GSM	NKO