Matthew 10:17⥂
KJV:
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
BSB:
But beware of men, for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.
Greek:
Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
Topics:
COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • SCOURGING • SYNAGOGUE
| << Matthew 10:16 | Matthew 10 | Matthew 10:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do beware | Προσέχετε | Prosechete V-PAM-2P | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| of | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| men; | ἀνθρώπων· | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| they will deliver | παραδώσουσιν | paradōsousin V-FAI-3P | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| courts | συνέδρια | sunedria N-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| synagogues | συναγωγαῖς | sunagōgais N-DPF | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| they will flog | μαστιγώσουσιν | mastigōsousin V-FAI-3P | NKO |
| you; | ὑμᾶς· | humas P-2AP | NKO |
| << Matthew 10:16 | Matthew 10 | Matthew 10:18 >> |