Zechariah 7:1 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 7:1⥂
_KJV:
And it came to pass in the fourth year of king Darius, [that] the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth [day] of the ninth month, [even] in Chisleu;
_BSB:
In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Chislev.
_Hebrew:
וַֽ יְהִי֙ בִּ שְׁנַ֣ת אַרְבַּ֔ע לְ דָרְיָ֖וֶשׁ הַ מֶּ֑לֶךְ הָיָ֨ה דְבַר ־ יְהוָ֜ה אֶל ־ זְכַרְיָ֗ה בְּ אַרְבָּעָ֛ה לַ חֹ֥דֶשׁ הַ תְּשִׁעִ֖י בְּ כִסְלֵֽו ׃
_Topics:
MONTH • PROPHECY • ZECHARIAH (ZECHARIAS)
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 6:15

Zechariah 7:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
in year	‏בִּ‏‏שְׁנַ֣ת‏	bi^HR sh.Nat^HNcfsc	L
four	‏אַרְבַּ֔ע‏	'ar.Ba'^HNcbsa	L
of Darius	‏לְ‏‏דָרְיָ֖וֶשׁ‏	le.^HR da.re.Ya.vesh^HNpm	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֑לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
it came	‏הָיָ֨ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
[the] word of	‏דְבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֜ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Zechariah	‏זְכַרְיָ֗ה‏	ze.khar.Yah^HNpm	L
on [day] four	‏בְּ‏‏אַרְבָּעָ֛ה‏	be.^HR 'ar.ba.'Ah^HNcbsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֥דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> ninth	‏הַ‏‏תְּשִׁעִ֖י‏	ha.^HTd te.shi.'I^HAomsa	L
in Kislev	‏בְּ‏‏כִסְלֵֽו‏‏׃‏	be.^HR khis.Lev^HNpt	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 6:15

Zechariah 7:2 >>