Zechariah 6:1 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 6:1⥂
_KJV:
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains [were] mountains of brass.
_BSB:
And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze.
_Hebrew:
וָ אָשֻׁ֗ב וָ אֶשָּׂ֤א עֵינַ י֙ וָֽ אֶרְאֶ֔ה וְ הִנֵּ֨ה אַרְבַּ֤ע מַרְכָּבוֹת֙ יֹֽצְא֔וֹת מִ בֵּ֖ין שְׁנֵ֣י הֶֽ הָרִ֑ים וְ הֶ הָרִ֖ים הָרֵ֥י נְחֹֽשֶׁת ׃
_Topics:
BRASS • VISION
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 5:11

Zechariah 6:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I returned	‏וָ‏‏אָשֻׁ֗ב‏	va.^Hc 'a.Shuv^HVqw1cs	L
and I lifted up	‏וָ‏‏אֶשָּׂ֤א‏	va.^Hc 'e.Sa'^HVqw1cs	L
eyes my	‏עֵינַ‏‏י֙‏	'ei.Na^HNcfdc i^HSp1bs	L
and I saw	‏וָֽ‏‏אֶרְאֶ֔ה‏	va.^Hc 'er.'Eh^HVqw1cs	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּ֨ה‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
four	‏אַרְבַּ֤ע‏	'ar.Ba'^HNcbsc	L
chariots	‏מַרְכָּבוֹת֙‏	mar.ka.Vot^HNcfpa	L
[were] coming forth	‏יֹֽצְא֔וֹת‏	yo.tze.'ot^HVqrfpa	L
from between	‏מִ‏‏בֵּ֖ין‏	mi.^HR Bein^HAcmsc	L
[the] two	‏שְׁנֵ֣י‏	she.Nei^HNcbdc	L
the mountains	‏הֶֽ‏‏הָרִ֑ים‏	he.^HTd ha.Rim^HNcmpa	L
and the mountains	‏וְ‏‏הֶ‏‏הָרִ֖ים‏	ve.^HC he.^HTd ha.Rim^HNcmpa	L
[were] mountains of	‏הָרֵ֥י‏	ha.Rei^HNcmpc	L
bronze	‏נְחֹֽשֶׁת‏‏׃‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 5:11

Zechariah 6:2 >>