Zechariah 5:6⥂
KJV:
And I said, What [is] it? And he said, This [is] an ephah that goeth forth. He said moreover, This [is] their resemblance through all the earth.
BSB:
“What is it?” I asked. And he replied, “A measuring basket is going forth.” Then he continued, “This is their iniquity in all the land.”
Hebrew:
וָאֹמַ֖ר מַה־ הִ֑יא וַיֹּ֗אמֶר זֹ֤את הָֽאֵיפָה֙ הַיּוֹצֵ֔את וַיֹּ֕אמֶר זֹ֥את עֵינָ֖ם בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
Topics:
MEASURE • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 5:5 | Zechariah 5 | Zechariah 5:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said | וָאֹמַ֖ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| [is] it | הִ֑יא | Hi'HPp3fs | L |
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| this | זֹ֤את | zotHTm | L |
| [is] the ephah | הָֽאֵיפָה֙ | ha.HTd 'ei.FahHNcfsa | L |
| which is going forth | הַיּוֹצֵ֔את | hai.HTd yo.TzetHVqrfsa | L |
| and he said | וַיֹּ֕אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| this | זֹ֥את | zotHTm | L |
| [is] appearance their | עֵינָ֖ם | 'ei.NaHNcfsc mHSp3mp | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the land | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Zechariah 5:5 | Zechariah 5 | Zechariah 5:7 >> |