Zechariah 4:12⥂
KJV:
And I answered again, and said unto him, What [be these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?
BSB:
And I questioned him further, “What are the two olive branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?”
Hebrew:
וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־ שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּר֣וֹת הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃
Topics:
OLIVE • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 4:11 | Zechariah 4 | Zechariah 4:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I answered | וָאַ֣עַן | va.Hc 'A.'anHVqw1cs | L |
| a second [time] | שֵׁנִ֔ית | she.NitHAofsa | L |
| and I said | וָאֹמַ֖ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| to him | אֵלָ֑יו | 'e.LaHR vHSp3ms | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| [are] [the] two | שְׁתֵּ֞י | she.TeiHNcfdc | L |
| [the] clusters of | שִׁבֲּלֵ֣י | shi.ba.LeiHNcmpc | L |
| the olive trees | הַזֵּיתִ֗ים | ha.HTd zei.TimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [are] at [the] hand of | בְּיַ֗ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| [the] two | שְׁנֵי֙ | she.NeiHNcbdc | L |
| [the] pipes of | צַנְתְּר֣וֹת | tzan.te.RotHNcfpc | L |
| <the> gold | הַזָּהָ֔ב | ha.HTd za.HavHNcmsa | L |
| which are pouring out | הַֽמְרִיקִ֥ים | haHTd m.ri.KimHVhrmpa | L |
| from <the> on them | מֵעֲלֵיהֶ֖ם | me.HR 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| the gold | הַזָּהָֽב׃ | ha.HTd za.HavHNcmsa | L |
| << Zechariah 4:11 | Zechariah 4 | Zechariah 4:13 >> |