Zephaniah 2:10⥂
KJV:
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified [themselves] against the people of the LORD of hosts.
BSB:
This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts.
Hebrew:
זֹ֥את לָהֶ֖ם תַּ֣חַת גְּאוֹנָ֑ם כִּ֤י חֵֽרְפוּ֙ וַיַּגְדִּ֔לוּ עַל־ עַ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMMONITES • PRIDE
| << Zephaniah 2:9 | Zephaniah 2 | Zephaniah 2:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֥את | zotHTm | L |
| [will belong] to them | לָהֶ֖ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| in place of | תַּ֣חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| pride their | גְּאוֹנָ֑ם | ge.'o.NaHNcmsc mHSp3mp | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| they reproached | חֵֽרְפוּ֙ | che.re.FuHVpp3cp | L |
| and they magnified themselves | וַיַּגְדִּ֔לוּ | vaHc i.yag.Di.luHVhw3mp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] people of | עַ֖ם | 'amHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | tze.va.'otHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zephaniah 2:9 | Zephaniah 2 | Zephaniah 2:11 >> |