Habakkuk 1:16⥂
KJV:
Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion [is] fat, and their meat plenteous.
BSB:
Therefore he sacrifices to his dragnet and burns incense to his fishing net, for by these things his portion is sumptuous and his food is rich.
Hebrew:
עַל־ כֵּן֙ יְזַבֵּ֣חַ לְחֶרְמ֔וֹ וִֽיקַטֵּ֖ר לְמִכְמַרְתּ֑וֹ כִּ֤י בָהֵ֙מָּה֙ שָׁמֵ֣ן חֶלְק֔וֹ וּמַאֲכָל֖וֹ בְּרִאָֽה׃
Topics:
COVETOUSNESS • HAPPINESS • IDOLATRY • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Habakkuk 1:15 | Habakkuk 1 | Habakkuk 1:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּן֙ | kenHD | L |
| he sacrifices | יְזַבֵּ֣חַ | ye.za.Be.achHVpi3ms | L |
| to net his | לְחֶרְמ֔וֹ | le.HR cher.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| so he may make smoke | וִֽיקַטֵּ֖ר | vi.HC ka.TerHVpu3ms | L |
| to fishing net his | לְמִכְמַרְתּ֑וֹ | le.HR mikh.mar.THNcfsc oHSp3ms | L |
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| by them | בָהֵ֙מָּה֙ | va.HR He.mahHPp3mp | L |
| [is] fat | שָׁמֵ֣ן | sha.MenHAamsa | L |
| portion his | חֶלְק֔וֹ | chel.KHNcmsc oHSp3ms | L |
| and food his | וּמַאֲכָל֖וֹ | u.HC ma.'a.kha.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| [is] fat | בְּרִאָֽה׃ | be.ri.'AhHAafsa | L |
| << Habakkuk 1:15 | Habakkuk 1 | Habakkuk 1:17 >> |