Micah 5:13 — Bruhman Translator's Bible

Micah 5:13⥂
_KJV:
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
_BSB:
I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.
_Hebrew:
וְ הִכְרַתִּ֧י פְסִילֶ֛י ךָ וּ מַצֵּבוֹתֶ֖י ךָ מִ קִּרְבֶּ֑ךָ וְ לֹֽא ־ תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה ע֖וֹד לְ מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽי ךָ ׃
_Topics:
CHURCH • IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will cut off	‏וְ‏‏הִכְרַתִּ֧י‏	ve.^Hc hikh.ra.Ti^HVhq1cs	L
images your	‏פְסִילֶ֛י‏‏ךָ‏	fe.si.Lei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and sacred pillars your	‏וּ‏‏מַצֵּבוֹתֶ֖י‏‏ךָ‏	u.^HC ma.tze.vo.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L
from midst your	‏מִ‏‏קִּרְבֶּ֑‏‏ךָ‏	mi.^HR kir.Be.^HNcmsc cha^HSp2ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
you will bow down	‏תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה‏	tish.ta.cha.Veh^HVti2ms	L
again	‏ע֖וֹד‏	od^HAcmsa	L
to [the] work of	‏לְ‏‏מַעֲשֵׂ֥ה‏	le.^HR ma.'a.Seh^HNcmsc	L
hands your	‏יָדֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	ya.Dei.^HNcbdc kha^HSp2ms	L