Micah 5:10 — Bruhman Translator's Bible

Micah 5:10⥂
_KJV:
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
_BSB:
“In that day,” declares the LORD, “I will remove your horses from among you and wreck your chariots.
_Hebrew:
וְ הָיָ֤ה בַ יּוֹם ־ הַ הוּא֙ נְאֻם ־ יְהוָ֔ה וְ הִכְרַתִּ֥י סוּסֶ֖י ךָ מִ קִּרְבֶּ֑ךָ וְ הַאֲבַדְתִּ֖י מַרְכְּבֹתֶֽי ךָ ׃
_Topics:
CHURCH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֤ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
in the day	‏בַ‏‏יּוֹם‏‏־‏	va^HRd i.yom-^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הוּא֙‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
[the] utterance of	‏נְאֻם‏‏־‏	ne.'um-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and I will cut off	‏וְ‏‏הִכְרַתִּ֥י‏	ve.^Hc hikh.ra.Ti^HVhq1cs	L
horses your	‏סוּסֶ֖י‏‏ךָ‏	su.Sei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
from midst your	‏מִ‏‏קִּרְבֶּ֑‏‏ךָ‏	mi.^HR kir.Be.^HNcmsc cha^HSp2ms	L
and I will destroy	‏וְ‏‏הַאֲבַדְתִּ֖י‏	ve.^Hc ha.'a.vad.Ti^HVhq1cs	L
chariots your	‏מַרְכְּבֹתֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	mar.ke.vo.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions