Amos 1:15 — Bruhman Translator's Bible

Amos 1:15⥂
_KJV:
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
_BSB:
Their king will go into exile—he and his princes together,” says the LORD.
_Hebrew:
וְ הָלַ֥ךְ מַלְכָּ֖ם בַּ גּוֹלָ֑ה ה֧וּא וְ שָׂרָ֛י ו יַחְדָּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה ׃ פ
_Topics:
AMMONITES • HOMICIDE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will go	‏וְ‏‏הָלַ֥ךְ‏	ve.^Hc ha.Lakh^HVqq3ms	L
king their	‏מַלְכָּ֖‏‏ם‏	mal.Ka^HNcmsc m^HSp3mp	L
in <the> exile	‏בַּ‏‏גּוֹלָ֑ה‏	ba.^HRd go.Lah^HNcfsa	L
he	‏ה֧וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and officials his	‏וְ‏‏שָׂרָ֛י‏‏ו‏	ve.^HC sa.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
together	‏יַחְדָּ֖ו‏	yach.Dav^HD	L
he says	‏אָמַ֥ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏פ‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions