Amos 1:15⥂
KJV:
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
BSB:
Their king will go into exile—he and his princes together,” says the LORD.
Hebrew:
וְהָלַ֥ךְ מַלְכָּ֖ם בַּגּוֹלָ֑ה ה֧וּא וְשָׂרָ֛יו יַחְדָּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
AMMONITES • HOMICIDE
| << Amos 1:14 | Amos 1 | Amos 2:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will go | וְהָלַ֥ךְ | ve.Hc ha.LakhHVqq3ms | L |
| king their | מַלְכָּ֖ם | mal.KaHNcmsc mHSp3mp | L |
| in <the> exile | בַּגּוֹלָ֑ה | ba.HRd go.LahHNcfsa | L |
| he | ה֧וּא | hu'HPp3ms | L |
| and officials his | וְשָׂרָ֛יו | ve.HC sa.RaHNcmpc vHSp3ms | L |
| together | יַחְדָּ֖ו | yach.DavHD | L |
| he says | אָמַ֥ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃פ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Amos 1:14 | Amos 1 | Amos 2:1 >> |